vs
RESPUESTA RÁPIDA
"La corrida" es una forma de "corrida", un sustantivo que se puede traducir como "run". "Tauromaquia" es un sustantivo que se puede traducir como "bullfighting". Aprende más sobre la diferencia entre "tauromaquia" y "la corrida" a continuación.
la tauromaquia(
tow
-
roh
-
mah
-
kyah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. bullfighting
A mí la tauromaquia me parece un deporte cruel, pero a mis abuelos les encanta.I think bullfighting is a cruel sport, but my grandparents love it.
2. (técnica)
a. art of bullfighting
Mi hermano pasó años estudiando la tauromaquia antes de llegar a ser torero.My brother spent years studying the art of bullfighting before becoming a bullfighter.
b. tauromachy (técnico)
Una palabra o frase que es usada por expertos, profesionales o académicos en un campo particular (p. ej. esdrújula).
La galería de arte tendrá una exposición especial que destaca representaciones famosas de la tauromaquia.The art gallery is hosting a special exhibit highlighting famous depictions of tauromachy.
a. tauromachy
La tauromaquia de Montes es una obra fundamental en ese campo.Montes's tauromachy is a key book in the field.
b. bullfighting scenes
Observé la tauromaquia de Goya expuesta en el museo.I saw Goya's bullfighting scenes exhibited in the art gallery.
la corrida(
koh
-
rree
-
dah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (carrera)
a. run
Esa corrida de veinte millas fue muy dura para mí.That twenty-mile run was really hard for me.
a. bullfight
En nuestro viaje a España, fuimos a una corrida.On our trip to Spain, we went to a bullfight.
3. (coloquial) (vulgar) (clímax)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. orgasm
Mi amiga me dijo que una vez tuvo una corrida que duró y duró.My friend told me that she once had an orgasm that lasted ages.
a. line
Siempre termino en la corrida más lenta y más larga del supermercado.I always end up in the longest and slowest line in the supermarket.
6. (geología)
a. outcrop
Hay una cabra montesa parada sobre la corrida.There's a mountain goat standing on the outcrop.
